Keine exakte Übersetzung gefunden für التكنولوجيا النووية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التكنولوجيا النووية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Creación de la Dirección Nacional de Tecnología Nuclear
    • إنشاء المكتب الوطني للتكنولوجيا النووية
  • Ya se puede obtener tecnología nuclear en el mercado negro.
    والتكنولوجيا النووية متاحة في السوق السوداء.
  • Informe de la Dirección Nacional de Energía y Tecnología Nuclear (DINETEN)
    تقرير المكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية
  • Podemos someter las tecnologías nucleares a un riguroso control internacional.
    ونستطيع أن نضع التكنولوجيا النووية تحت رقابة دولية مشددة.
  • Estos son los documentos relativos a la nueva tecnología de la energía nuclear.
    هذه هى الوثائق التى تخص التكنولوجيا النووية الجديدة
  • La misma condición debe imponerse también a los materiales, equipo y tecnologías nucleares producidos a partir o con ayuda de materiales, equipo y tecnologías nucleares transferidos.
    وينبغي أن يسري نفس الشرط على المواد والمعدات والتكنولوجيا النووية المنتجة باستخدام المواد والمعدات والتكنولوجيا النووية الأصلية المنقولة، أو بمساعدتها.
  • La misma condición debe imponerse a los materiales, equipo y tecnologías nucleares producidos a partir o con ayuda de materiales, equipo y tecnología nucleares transferidos.
    وينبغي أن ينطبق نفس الشرط على المواد والمعدات والتكنولوجيا النووية المنتجة باستخدام المواد والمعدات والتكنولوجيا النووية الأصلية المنقولة، أو بمساعدتها.
  • Habida cuenta de que Nigeria está comprometida con el desarrollo pacífico de la ciencia y la tecnología nucleares, cualquier restricción a la transferencia de materiales, equipos o tecnologías nucleares para usos pacíficos constituiría una violación del artículo III del Tratado.
    وبما أن نيجيريا ملتزمة بالتطوير السلمي للعلوم والتكنولوجيا النووية، فإن أي تقييدات توضع على نقل المواد والمعدات والتكنولوجيا النووية للأغراض السلمية سوف ينتهك المادة الثالثة من المعاهدة.
  • Mediante programas multilaterales y bilaterales, fomenta las numerosas aplicaciones pacíficas y benéficas de la tecnología nuclear.
    ويشجع عن طريق برامج متعددة الأطراف أو ثنائية، أوجه الاستخدام العديدة السلمية والنافعة للتكنولوجيا النووية.
  • Se reconoció que la proliferación de armas nucleares, el desarme nuclear y la utilización de la tecnología nuclear con fines pacíficos estaban estrechamente relacionados entre sí.
    وسلّم الاجتماع بالترابط الوثيق بين عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي والاستخدامات السلمية للتكنولوجيا النووية.